Eyes Wide Shut. Teniamo gli occhi ben chiusi
La scorsa settimana, dal 4 al 6 maggio, è tornato nelle sale l’ultimo capolavoro di Stanley Kubrick: Eyes Wide Shut, dal titolo enigmatico quanto il suo contenuto. Le parole, infatti, rappresentano un rovesciamento dell’espressione frasale “eyes wide open”, “occhi ben aperti”, contenente un ossimoro semantico non riproducibile in italiano, visto …
